Dumping games for preservation is essential. Conversions I have mixed feelings on.
When conversions for CPS2 and the like came along, we had a blanket ban on selling or even discussing them on AO because the whole thing was a minefield. The rules have been relaxed over the years due to popular demand so that people can still sell them or talk about them so long as they're not looking to churn them out for profit. Thankfully, Arcade Projects has come along which has made life easier.
Of course, as a collector, I get accused of making such rules to protect my investment, which isn't true. I can totally understand that not everyone can afford a legit Progear, and so converting a cheaper game is appealing. Hell, you can play the whole CPS2 library form one sacrificed board now.
The reason we put rules in place at AO was to a) avoid the legal issues with people bootlegging newer games, b) to stop people being sold a lemon, and above all c) to preserve original hardware.
CPS2 or MVS games were released in their thousands. Many would argue that the games being converted won't be missed. CV1000 is very different, with titles being released in their hundreds. It's also a more complex and risky process and you're dealing with far more expensive sacrificial PCBs. It's probably a lot harder to spot a CV1000 conversion as well, so someone will inevitably get scammed.
I wouldn't be upset if Akai Katana Limited Version found its way into MAME. The more people who can play these games the better. Would I be the one to dump it? Hell no. Far too risky and it would be a shame to see other games sacrificed for it. Some would no doubt be botched beyond repair.
I wouldn't personally be bothered if CV1000 conversions devalued my collection. If I was in it for the money I'd have cashed my chips in by now. I was very fortunate to buy my games when I did because I couldn't afford to at todays prices. Those who have paid the big bucks more recently might have a different opinion.
At the end of the day, conversions might not have a dramatic effect on the price of the real deal anyway. Collectable videogames of all types seem to be going up and up, despite new bootlegging methods.
Do people in general feel like it would be good for the information to be public or not?
That’s a tough one. One the one hand it encourages people to do it, on the other it increases awareness that it’s possible. Are there many out there yet? I’m sure there would be more if you could convert a Mushitama to SDOJ for example.